Con la música de los The Doors os traemos, en un pack final, los tres últimos tomos de este increíble manga, con la firme esperanza de que os haya gustado tanto como a nosotros.
Hace un año y poquito más Hueso y yo os dábamos la sorpresa: Nos enfrascábamos en lo que terminé por calificar como "EL PROYECTO". 140 capítulos condensados en 14 tomos, sin demasiado diálogo, pero 2200 páginas, aproximadamente, a fin de cuentas.No os voy a decir que se nos ha hecho corto, ni mucho menos, pero tampoco ha sido un esfuerzo sobrehumano, gracias a la inestimable colaboración de Jiuck.Y centrándonos en estos tres tomos, ya la última vez os avisé de que el fin estaba mucho más cercano de lo que parecía y si bien os hemos forzando a ir leyendo y saboreando este manga poquito a poco, esta vez, con más fuerza que nunca os aviso: Por mucho que tengáis los tres tomos finales a mano, id poco a poco u os arrepentiréis.Quisiera, desde aquí, dar las gracias a los chicos de ADTRW, MangaProject y Yokohama Kaidashi Kikou Manga Scanlations sin cuyas traducciones al inglés no nos hubiera sido posible disfrutar de este genial manga. Y por supuesto a su creador, Ashinano Hitoshi, sin cuya pluma no hubiéramos podido ni siquiera soñar con algo parecido.Ahora hacedme caso y disfrutad de cada página con un buen paquete de kleenex cerca.Hasta siempre.
Datos del scan: Volumen: 12
111 - Bujía.
112 - Musashino.
113 - Pez.
114 - Un jardín en miniatura.
115 - El primer amanecer.
116 - Bajo los pinos.
117 - A un metro del suelo.
118 - En la ciudad.
119 - Soba Zenzai.
120 - Voz.Volumen: 13
121 - 6 Horas y 50 Kilómetros.
122 - Día de la sandía.
123 - El final del verano.
124 - Latido.
125 - Con el viento en la cara.
126 - Oneechan.
127 - Gotas.
128 - La estrella que ilumina mis ojos.
129 - A solas.
130 - Los anillos de la luna.Volumen: 14
131- Aire.
132- La que disfruta yendo de acá para allá.
133- El grupillo en el mar.
134- Radio.
135- Café Alpha.
136- Kokone Takatsu.
137- Sus barcos.
138- Su despertar.
139- En una tarde tranquila.
140- Recuerdos de un viaje de compras a Yokohama.Formato: PNG/JPG.
Traducción a inglés: Yokohama Kaidashi Kikou Manga Scanlations.
Fuentes: Scans propios de original japonés.
El responsable de escanear y traducir: Reboot.
El que limpió lo escaneado: Jiuck.
El que arregló nuestros destrozos: Hueso.
Y una mano extra para la traducción de unas páginas que los guiris no tenían: AnTiDaRk.
(Tenéis el torrent con el pack disponible en el tracker)